The Seven Deadly Trends, Part 6: Substytutes

by You Can't Call It "It"! on May 28, 2008

The letter Y is inciting the modern American baby naming imagination like no other.  Y is currently enjoying a disproportionate renaissance, and is being inserted at random to make a name one’s own.  From Alyvia to Zoey, Alyxandra to Zsophya, people are taking perfectly beautiful classics like Olivia, Zoe, Alexandra, and Sophia, and creating invented forms by using Y as a vowel (A, E, I, O, U, and now Y more than ever). Revisiting my list of common K names, let’s try trading the K for other popular letter combinations (see K Kraze.  We arrive at Shayley, Jayla, Braylin, Rylie, and Myleah.  Sound familiar?  The letter Y replaces Is and Es, and is being made to rhyme with I and E as well.  Confusion arises.  Not only are spellings no longer intuitive, but pronunciations aren’t either.  Let this be clear: misspelling a name, be it with a Y or otherwise, in no way makes a name unique.  It will make your child part of a greater trend in which Americans are distancing themselves from the English language, from “ur” instead of you’re/your, to “gr8″ in lieu of great.  Remember that a child’s name belongs on a diploma, not just in an instant message.  

Y is for the most part, but not exclusively, being relegated to girls.  According to Roy Feinson in The Secret Universe of Names, girls are thirty times as likely to have a name beginning with a Y than boys.  Whether it begins, ends, or is within the name, Y bestows a youthful feel, which can sometimes border on the infantile.  If the Greek i itself is what you’re after, the Greeks and the Welsh have a plethora of more sophisticated traditional Y names to choose from.*

 

Here’s a List of Possible Alternatives:

Ayla- Turkish, “moonlight, halo”

Betrys- Welsh form of Beatrice, “blessed voyager, bringer of joy”

Bronwyn- Welsh (traditionally this name is spelled Bronwen, but this version has entered common usage), from bron “breast” and gwen “white, fair, blessed”

Bryony- BRIE-uh-nee.  English, a type of flowering vine. 

Carys- Modern Welsh, “loved”

Delyth- Modern Welsh, “pretty”

Euphrosyne- Greek, “myrth, merriment”, one of the three graces 

Gwyneth- Welsh, “fair, blessed”

Hyacinth- English, from the flower; also derived from Greek mythology

Lydia- Greek, biblical place name

Maëlys- Breton, “chief”

Mireya- Spanish, “miraculous one”

Myrtle, Myrtille- English and French, respectively; from the plant

Nerys- Modern Welsh, related to “lord”

Olympia- Greek, from Mount Olympus

Sylvia-Ancient Roman (Silvia), “wood, forest”

Yasmin- Persian, “jasmine”

Yayoi- Japanese, “spring”

Yelenys- Hispanic rare form of Helen, “light”

Yseult-French form of Isolde, meaning “beautiful”

 

If It’s the Buoyant “ee” Ending is What You Want, Why Not Try:

Amelie- French, from the German Amalia, meaning “hard work”

Aurelie- French, from Ancient Roman Aurelia, “golden”

Bryony (see above)

Calanthe- Greek, “beautiful flower”;  a type of orchid

Calliope- Greek, “beautiful voice”

Cecily- English, from Ancient Roman Caecilia, meaning “blind, hidden meaning”

Coralie- French, “coral”

Elodie- French, from Alodia meaning “foreign riches”

Emily- English, from the Latin, “industrious”

Eulalie- French, from the Greek “well spoken”

Eugenie- French, from the Greek, “of noble birth”

Hermione- Greek, “messenger”

Hiromi- Japanese “beauty”

Ianthe, Iolanthe-Greek “violet flower”

Leilani- Hawaiian, “heavenly flowers”

Lucy- English “light”

Marjani- Swahili, “coral”

Mary- English, ultimately deriving from the Hebrew, Miryam.  Disputed meaning, “sea of bitterness” or “wished for child”

Naoki- Japanese “honest tree, joy”

Naomi- Hebrew “pleasantness”;  Japanese “honest beauty”

Noemi- French, Italian, and Czech form of the Hebrew Naomi

Ottilie- German variant of Odilia, meaning “wealth, fortune”

Penelope- Greek, “weaver, webbed eye”

Phoebe- Greek, “bright”

Ruby- English, from the red gemstone

Silvie- French form of Sylvia (see above)  

Thisbe- Greek, from the myth of Pyramus and Thisbe

Yuki- Japanese, “happiness”

This list does not take into account darling nicknames like Maisie and Millie, as I limited the list to full names recommended for the birth certificate.  A fun nickname thread will be forthcoming!

 

*For more musings on the letter, please check out what 4geeks had to say.

{ 12 comments… read them below or add one }

1 Lola May 28, 2008 at 3:07 pm

Euphrosyne! I would LOVE to see some of those. Far prettier than Emma or Madison! you know of my love for Ottilie/Ottoline, Seeing more of those would be divine. Great job!

Reply

2 youcantcallitit May 28, 2008 at 3:11 pm

Euphrosyne was my wild card. ;-) It’s really growing on me too, as are Ottilie and Ottoline. I bet we’ll start seeing more Ottilies on this side of the pond in a few years, Lola. Nice to see you back.

-Elisabeth

Reply

3 Jess May 28, 2008 at 4:39 pm

I’m so happy Silvie made the list as a “real name” rather than just a nickname for Sylvia. I love it and think it stands alone as well. Can I spell it Sylvie or does that qualify as a Y no-no? :)

Reply

4 youcantcallitit May 28, 2008 at 4:47 pm

Sylvie is actually the much more common spelling, so it’s a Y yes-yes. ;-)

Reply

5 !!!DirtyHippy!!! May 28, 2008 at 9:01 pm

Hmmm . . .the Bronwen/Bronwyn question is one that still rages in my heart (though my kiddo’s last name prevents me from ever using a w-heavy name). I prefer Bronwyn. Call me a trendoid, but I think it looks more feminine and it seems like a natural progression to the nickname Wynne or Wynnie. However, I was raked over the coals by my fellow name nerds who INSISTED that Bronwen is a woman and Bronwyn is a man.

***le sigh*** the battle rages on

Though I guess it doesn’t matter all that much since it’s not like I’m naming children in Wales or anything.

Oh, and I LOVE Sylvie for you, Jess. Even more than Belle.

Reply

6 Jess May 28, 2008 at 9:09 pm

Really? Thanks Nicole. Its on the long list. I *may* have to move it up.

Reply

7 youcantcallitit May 28, 2008 at 9:30 pm

I wouldn’t have put Bronwyn on my Y list if I didn’t endorse it, but the caveat was necessary. I’ve known one beautiful & chic Bronwyn, and never knew it was supposed to be spelled with a name until I started researching it (long ago). It woudn’t work for you with either last name I’m afraid, so no need to fret TOO much.

Reply

8 youcantcallitit May 28, 2008 at 9:31 pm

Jess, there’s that S.S. problem again… what about Elodie or Bryony? Sorry to be such a naysayer.

Reply

9 youcantcallitit May 28, 2008 at 9:37 pm

Did anyone check out the site at the bottom of my post? It’s totally hilarious.

http://www.4geeks.net/blog/2007/10/10/the-plight-of-endangered-letters

Reply

10 Bek pumpkin.patch May 28, 2008 at 9:57 pm

I started to read it (aforementioned link). You’re right – hilarious! :)

I, too, prefer the Bronwyn spelling for the same reason (nn), Nicole. sigh, indeed.

Reply

11 Jess May 29, 2008 at 9:06 am

Ya know, my last name is such a problem in and of itself that I think the initials S.S. is pretty much a non-issue in my head. Now if the middle initial were O, I could see a problem. ;)

Reply

12 Alicia May 29, 2008 at 3:03 pm

Briony and Elodie are two of my favorite names.

Reply

Leave a Comment

Previous post:

Next post: